testing translation with cart counter